Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

7 stems

  • 1 stem

    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) haste
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) haste
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) proa
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) provir
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).) parar
    * * *
    stem1
    [stem] n 1 tronco, talo. 2 haste, pecíolo, pedúnculo, caule. 3 pé, suporte, base. 4 Gram raiz. 5 tronco ou ramo de família, geração. 6 árvore genealógica, linhagem. 7 stems sl pernas atraentes de mulher. • vt+vi 1 remover o talo ou a haste de. 2 prover de talo. 3 ser proveniente de, originar-se, descender de. to stem from Amer originar-se de.
    ————————
    stem2
    [stem] n Naut talhamar, proa. from stem to stern da proa à popa, do princípio ao fim.
    ————————
    stem3
    [stem] vt+vi 1 parar, estancar, represar. 2 diminuir, impedir. 3 enfrentar, lutar contra as ondas ou a maré. to stem the tide lutar contra a maré.

    English-Portuguese dictionary > stem

  • 2 stem

    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) caule, haste
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) pé, haste, tubo
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) proa
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) provir
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).) estancar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stem

  • 3 bamboo

    [bæm'bu:]
    noun, adjective
    ((of) a type of gigantic grass with hollow, jointed, woody stems: furniture made of bamboo; bamboo furniture.) bambu
    * * *
    bam.boo
    [bæmb'u:] n bambu. • adj de bambu.

    English-Portuguese dictionary > bamboo

  • 4 pith

    [piƟ]
    1) (the white substance between the peel of an orange, lemon etc and the fruit itself.) miolo
    2) (the soft substance in the centre of the stems of plants.) miolo
    3) (the most important part of anything: the pith of the argument.) miolo
    * * *
    [piθ] n 1 medula. 2 fig força, vigor. 3 tutano. 4 cerne, núcleo. 5 essência, ponto capital. • vt matar secionando a medula espinhal.

    English-Portuguese dictionary > pith

  • 5 potato

    [pə'teitəu]
    plural - potatoes; noun
    1) (a type of plant with round underground stems (called tubers) which are used as a vegetable.) batata
    2) (the tuber or tubers: She bought 2 kilos of potatoes.) batata
    •
    * * *
    po.ta.to
    [pət'eitou] n (pl potatoes) 1 Bot batata. 2 batata-silvestre. baked potato batata assada. couch potato sl pessoa cuja única distração é sentar-se em frente da televisão. mashed potatoes purê de batatas. small potato a arraia-miúda. sweet potato batata doce.

    English-Portuguese dictionary > potato

  • 6 succulent

    1. adjective
    1) ((of fruit or other food eg meat) juicy and delicious: a succulent peach.) suculento
    2) ((of plants) having thick stems and leaves that are full of moisture.) suculento
    2. noun
    (a plant of this type: A cactus is a type of succulent.) planta suculenta
    * * *
    suc.cu.lent
    [s'∧kjulənt] n planta suculenta (como o cacto). • adj 1 suculento, sucoso. 2 interessante. 3 polpudo, carnudo.

    English-Portuguese dictionary > succulent

  • 7 bamboo

    [bæm'bu:]
    noun, adjective
    ((of) a type of gigantic grass with hollow, jointed, woody stems: furniture made of bamboo; bamboo furniture.) bambu

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bamboo

  • 8 pith

    [piƟ]
    1) (the white substance between the peel of an orange, lemon etc and the fruit itself.) mesocarpo
    2) (the soft substance in the centre of the stems of plants.) medula
    3) (the most important part of anything: the pith of the argument.) essência

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pith

  • 9 potato

    [pə'teitəu]
    plural - potatoes; noun
    1) (a type of plant with round underground stems (called tubers) which are used as a vegetable.) batata
    2) (the tuber or tubers: She bought 2 kilos of potatoes.) batata
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > potato

  • 10 succulent

    1. adjective
    1) ((of fruit or other food eg meat) juicy and delicious: a succulent peach.) suculento
    2) ((of plants) having thick stems and leaves that are full of moisture.) suculento
    2. noun
    (a plant of this type: A cactus is a type of succulent.) suculenta

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > succulent

См. также в других словарях:

  • stems — n. legs. □ Look at the stems on that dame! □ My feet are sore, and my stems ache all the time …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • STEMS — Space Telescope Equipment Management System Contributor: GSFC …   NASA Acronyms

  • stems — stem n. central stalk of a plant; petiole; slender part which connects or supports; main part of a word to which affixes are added (Grammar); family line of descent, ancestry v. arise, come from, originate; remove the stem from; stop, check, dam… …   English contemporary dictionary

  • STEMS — …   Useful english dictionary

  • The Stems — Infobox musical artist Name = The Stems Background = group or band Origin = Perth, Western Australia, Australia Genre = Alternative rock Years active = 1983 ndash;1987 2003 2007 ndash;present Label = Citadel White Label Mushroom/Festival Shock… …   Wikipedia

  • Bound Stems — Infobox musical artist Name = Bound Stems Img capt = Bound Stems at Lollapalooza Background = group or band Origin = Chicago, Illinois, United States Genre = Indie rock Years active = 2002 ndash;present Label = Flameshovel Records Associated acts …   Wikipedia

  • Edible plant stems — Edible plant parts= Most plants are made up of roots, stems, leaves, flowers, buds and produce fruits containing seeds. We most commonly eat the seeds (e.g. maize, wheat, coffee and various nuts), fruit (e.g. tomato and apple), leaves (e.g.… …   Wikipedia

  • Vowel stems — In Indo European linguistics, a vowel stem is a noun or verb stem that ends in a vowel that appears in or otherwise influences the noun or verb s inflectional paradigm. The vowel and noun or verb are both called thematic.In Latin, nouns of the… …   Wikipedia

  • Heads Up (Stems album) — Infobox Album | Name = Heads Up Type = Studio Album Artist = The Stems Released = October 6, 2007 Recorded = Kingdom Studios, Perth Genre = Alternative rock Length = 41:33 Label = Mushroom Records Producer = Dom Monteleone The Stems Reviews =… …   Wikipedia

  • List of Proto-Semitic stems — This is a list of Proto Semitic stems (triconsonantal roots and extensions) with their reflexes in several Semitic languages (i.e. actually pronounced forms with vowels, as opposed to Semitic pure consonantal roots). Only stems attested in… …   Wikipedia

  • Twisted Stems — Infobox Album | Name = Twisted Stems Type = EP Artist = Guapo Released = 2006 Recorded = Genre = Length = 15:14 Label = Aurora Borealis Records Producer = Reviews = Last album = Black Oni (2005) This album = Twisted Stems (2006) Next album = |… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»